Eerste blad    Vorig blad    Blad 27 van 36 bladen Volgend blad    Laatste blad
Portugaels, Francois, geboren op 20‑10‑1785 te Rutten, overleden op 18‑02‑1852 te Rutten op 66-jarige leeftijd (aktenummer: 046) - Zie akte. Landbouwer. Zoon van Portugaels, François en Werelds, Isabelle.
Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 21‑11‑1807 te Rutten (aktenummer: 047) - Zie akte met Strea, Anna Maria, 19 jaar oud, geboren op 15‑12‑1787 te Rutten, gedoopt op 15‑12‑1787 te Rutten (aktenummer: 60,2), overleden op 24‑10‑1843 te Rutten op 55-jarige leeftijd (aktenummer: 064) - Zie akte. Dochter van Strea, François en Portugaels, Jeanne Marie.
Uit dit huwelijk:
1.
v
Portugaels, Isabelle, geboren op 25‑04‑1808 te Rutten (aktenummer: 020) - Zie akte, overleden op 25‑09‑1843 te Rutten op 35-jarige leeftijd (aktenummer: 062) - Zie akte.
2.
m
Portugaels, François Nicolas, geboren op 06‑12‑1810 te Rutten (aktenummer: 045) - Zie akte.
3.
v
Portugaels, Marie Agnes, geboren op 13‑10‑1813 te Rutten (aktenummer: 056) - Zie akte, overleden op 01‑02‑1843 te Rutten op 29-jarige leeftijd (aktenummer: 044) - Zie akte.
4.
v
Portugaels, Anna Catharina, geboren op 11‑01‑1816 te Rutten (aktenummer: 003) - Zie akte, overleden op 11‑09‑1848 te Rutten op 32-jarige leeftijd (aktenummer: 025) - Zie akte.
Gehuwd op 31-jarige leeftijd op 10‑11‑1847 te Rutten (aktenummer: 024) - Zie akte met Morias, Jan, 26 jaar oud.
{Hij is later gehuwd op 31-jarige leeftijd op 03‑11‑1852 te Rutten (aktenummer: 040) - Zie akte met Dessers, Maria Margarita, 23 jaar oud, geboren op 27‑02‑1829 te Rutten (aktenummer: 012) - Zie akte. Dochter van Dessers, Mathieu en Bils, Catherine.}
5.
m
Portugaels, Christiaen, geboren op 13‑09‑1818 te Rutten, overleden op 31‑05‑1883 te Rutten op 64-jarige leeftijd - Zie akte. Landbouwer.
Gehuwd (1) op 30-jarige leeftijd op 20‑01‑1849 te Tongeren (aktenummer: 1849 04) met Werelds, Maria Catharina, 36 jaar oud, geboren op 15‑04‑1812 te Rutten (aktenummer: 017) - Zie akte, overleden op 15‑03‑1855 te Tongeren op 42-jarige leeftijd (aktenummer: 035). Dochter van Werelds, Francus en Denis, Marie Catherine.
{Zij was eerder gehuwd op 25-jarige leeftijd op 19‑04‑1837 te Tongeren (aktenummer: 1837 67) met Nijs, Willem, 39 jaar oud.}
Gehuwd (2) met Werelds, Marie, geboren op 08‑04‑1817 te Rutten (aktenummer: 011) - Zie akte, overleden op 30‑07‑1892 te Rutten op 75-jarige leeftijd (aktenummer: 016) - Zie akte. Dochter van Werelds, Francus en Denis, Marie Catherine.
6.
m
Portugaels, Jan, geboren op 12‑12‑1821 te Rutten (aktenummer: 045) - Zie akte, overleden op 14‑03‑1843 te Rutten op 21-jarige leeftijd (aktenummer: 049) - Zie akte. Landbouwer.
7.
m
Portugaels, Henricus, geboren op 10‑03‑1827 te Rutten (aktenummer: 027) - Zie akte, overleden op 01‑04‑1843 te Rutten op 16-jarige leeftijd (aktenummer: 053) - Zie akte.
8.
m
Portugaels, Petrus Pascasius, geboren op 21‑11‑1829 te Rutten (aktenummer: 048) - Zie akte, overleden op 29‑08‑1871 te Rutten op 41-jarige leeftijd (aktenummer: 053) - Zie akte.
Gehuwd met Van Acker, Pauline.

Portugaels (Portugal), Francois.
Gehuwd voor de kerk op 31‑01‑1666 te Rutten (aktenummer: 3,1) met Tarts, Catherine.
Uit dit huwelijk:
1.
v
Portugaels, Gertrude, gedoopt op 09‑12‑1666 te Rutten (aktenummer: 24,1).
2.
v
Portugaels, Anne, gedoopt op 20‑01‑1668 te Rutten (aktenummer: 25,1).
3.
v
Portugaels, Marie Catherine, gedoopt op 03‑01‑1670 te Rutten (aktenummer: 26,1).
4.
m
Portugaels, Arnold François, gedoopt op 17‑02‑1671 te Rutten (aktenummer: 26,1).
5.
m
Portugaels, Franco, gedoopt op 20‑06‑1671 te Rutten (aktenummer: 29,1).
6.
m
Portugaels, Herman, gedoopt op 16‑09‑1672 te Rutten (aktenummer: 28,1).
7.
v
Portugaels, Elisabeth, gedoopt op 10‑11‑1675 te Rutten (aktenummer: 30,1).
8.
v
Portugaels, Antoinette Marguerite, gedoopt op 05‑12‑1677 te Rutten (aktenummer: 31,1).
9.
v
Portugal, Henri Elisabeth, gedoopt op 16‑04‑1680 te Rutten (aktenummer: 33,1).
10.
v
Portugal, Oda, gedoopt op 16‑04‑1680 te Rutten (aktenummer: 33,1).

Portugaels, François.
Gehuwd met Engelborchs, Marie Agnes.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugaels, Engelbert, gedoopt op 08‑04‑1746 te Rutten (aktenummer: 19,2).
2.
m
Portugaels, Herman, gedoopt op 30‑12‑1747 te Rutten (aktenummer: 21,2).
3.
m
Portugaels, Arnold, gedoopt op 28‑11‑1749 te Rutten (aktenummer: 23,2).
4.
v
Portugaels, Marie Hélène, gedoopt op 18‑02‑1752 te Rutten (aktenummer: 25,2).
5.
v
Portugaels, Anne Gertrude, gedoopt op 30‑01‑1755 te Rutten (aktenummer: 28,2).
6.
v
Portugaels, Marie Catherine, gedoopt op 18‑03‑1757 te Rutten (aktenummer: 30,2).
7.
m
Portugaels, Jean, geboren op 27‑08‑1759 te Rutten, gedoopt op 27‑08‑1759 te Rutten (aktenummer: 32,2), overleden op 21‑02‑1831 te Rutten op 71-jarige leeftijd (aktenummer: 011) - Zie akte. Landbouwer, woonde op 21‑02‑1831 Rechtstraat te Rutten.

Portugaels, Françus, geboren op 04‑06‑1851 te Rutten (aktenummer: 007) - Zie akte. Landbouwer. Zoon van Portugaels, Arnoldus en Macours, Ida.
Gehuwd op 49-jarige leeftijd op 15‑02‑1901 te Rutten (aktenummer: 002) - Zie akte met Leroi, Marie Aldegonde, 28 jaar oud, geboren op 23‑10‑1872 te Rutten (aktenummer: 023) - Zie akte. Dagloonster. Dochter van Leroi, Pieter en Munsters, Joanna.
Uit dit huwelijk:
1.
v
Portugaels, Anna, geboren op 03‑12‑1901 te Rutten (aktenummer: 019) - Zie akte.
2.
v
Portugaels, Marie Ida, geboren op 20‑09‑1903 te Rutten (aktenummer: 026) - Zie akte.

Portugaels, Gertrudis.
Kind:
1.
m
Portugaels, Arnoldus, geboren op 28‑05‑1839 te Rutten (aktenummer: 012) - Zie akte, overleden op 18‑07‑1839 te Rutten, 51 dagen oud (aktenummer: 068) - Zie akte.

Portugaels, Gilles, geboren op 17‑10‑1773 te Rutten, gedoopt op 17‑10‑1773 te Rutten (aktenummer: 46,2), overleden op 08‑05‑1847 te Rutten op 73-jarige leeftijd (aktenummer: 029) - Zie akte. Landbouwer. Zoon van Portugaels (Portugals), Lambert en Leus, Marguerite.
Gehuwd voor de kerk op 21-jarige leeftijd op 24‑09‑1795 te Rutten (aktenummer: 25,1) met Leus, Marie Elisabeth, 20 jaar oud, geboren op 10‑03‑1775 te Rutten, gedoopt op 10‑03‑1775 te Rutten (aktenummer: 47,2), overleden op 01‑01‑1819 te Rutten op 43-jarige leeftijd - Zie akte. Dochter van Leus, Arnold en Engelborghs, Marie Elisabeth.
Uit dit huwelijk:
1.
v
Portugaels, Marie Marguerite, geboren op 22‑12‑1795 te Rutten, gedoopt op 22‑12‑1795 te Rutten (aktenummer: 68,2), overleden op 07‑06‑1834 te Rutten op 38-jarige leeftijd (aktenummer: 029) - Zie akte. Huishoudster, woonde op 07‑06‑1834 Rechtstraat te Ruten.
Gehuwd met Darcis, Jan.
2.
m
Portugaels, Arnoldus, geboren op 06‑08‑1798 te Rutten, overleden op 30‑01‑1869 te Rutten op 70-jarige leeftijd (aktenummer: 037) - Zie akte.
Gehuwd op 43-jarige leeftijd op 27‑04‑1842 te Rutten (aktenummer: 034) - Zie akte met Macours, Ida, 25 jaar oud, geboren op 10‑12‑1816 te Rutten (aktenummer: 053) - Zie akte, overleden op 10‑04‑1859 te Rutten op 42-jarige leeftijd (aktenummer: 041) - Zie akte. Huishoudster. Dochter van Macours, Walter en Mulleners, Elisabeth.
3.
v
Portugaels, Gertruid, geboren op 25‑12‑1801 te Rutten, overleden op 15‑12‑1866 te Rutten op 64-jarige leeftijd (aktenummer: 049) - Zie akte.
Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 24‑06‑1823 te Rutten (aktenummer: 017) - Zie akte met Werelds, Arnold, 26 jaar oud.
4.
v
Portugaels, Maria Elisabeth, geboren op 04‑12‑1804 te Rutten - Zie akte, overleden op 06‑03‑1865 te Rutten op 60-jarige leeftijd (aktenummer: 038) - Zie akte.
Gehuwd op 43-jarige leeftijd op 26‑10‑1848 te Rutten - Zie akte met Leus, Pieter, 44 jaar oud.
5.
m
Portugaels, Lambert, geboren op 27‑10‑1807 te Rutten (aktenummer: 045) - Zie akte, overleden op 20‑02‑1888 te Rutten op 80-jarige leeftijd (aktenummer: 010) - Zie akte. Landbouwer.
Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 09‑05‑1836 te Rutten (aktenummer: 075) - Zie akte met Werelds, Marie Catharine, 19 jaar oud, geboren op 10‑08‑1816 te Rutten (aktenummer: 033, brontekst: 19 jaar bij huwelijk) - Zie akte, overleden op 05‑01‑1887 te Rutten op 70-jarige leeftijd (aktenummer: 002). Huisvrouw. Dochter van Werelds, Laurent en Roosen, Marie.
6.
m
Portugaels, Jean, geboren op 06‑12‑1810 te Rutten (aktenummer: 048) - Zie akte. Koster - landbouwer.
Gehuwd (1) op 38-jarige leeftijd op 02‑05‑1849 te Rutten (aktenummer: 035) - Zie akte met Denis, Maria, 39 jaar oud, geboren op 29‑09‑1809 te Rutten (aktenummer: 032) - Zie akte, overleden op 04‑02‑1850 te Rutten op 40-jarige leeftijd (aktenummer: 030) - Zie akte. Dochter van Denis, Jean (Jan) en Portugaels, Anne.
Gehuwd (2) op 45-jarige leeftijd op 23‑07‑1856 te Rutten (aktenummer: 025) - Zie akte met Macours (Macors), Anne Marie, 36 jaar oud, geboren op 25‑07‑1819 te Rutten - Zie akte, overleden op 26‑02‑1876 te Rutten op 56-jarige leeftijd (aktenummer: 038) - Zie akte. Dochter van Macours, Walter en Mulleners, Elisabeth.
7.
v
Portugaels, Beatrix Lucie (Beatrix ( geb.dochter Maria)), geboren op 12‑12‑1813 te Rutten (aktenummer: 065) - Zie akte, overleden op 22‑02‑1877 te Lauw op 63-jarige leeftijd.
Gehuwd op 34-jarige leeftijd op 12‑08‑1848 te Rutten (aktenummer: 002) - Zie akte met Toppet, Christiaen, 35 jaar oud.

Portugaels, Hendrik, geboren op 23‑11‑1806 te Rutten (aktenummer: 063) - Zie akte, overleden op 09‑10‑1878 te Rutten op 71-jarige leeftijd (aktenummer: 055) - Zie akte. Handwerker. Zoon van Portugaels, Lambert en Bellefroid, Anna Catharina.
Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 01‑02‑1833 te Nerem met Vrindts, Maria Agnes, 30 jaar oud, geboren op 08‑05‑1802 te Nerem.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugaels, Jacques, geboren circa 1836 te Nerem, overleden op 10‑07‑1885 te Rutten (aktenummer: 018) - Zie akte.
Gehuwd met Lahaut (Lehout), Marie Catherine, geboren circa 1822 te Loncin, overleden op 05‑06‑1892 te Rutten (aktenummer: 013) - Zie akte. Dochter van Lahaut, Gerard en Lombard, Marie Catherine.

Portugaels, Henri, geboren circa 1812. Handwerker.
Gehuwd met Portugaels, Margarita.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugaels, Henri, geboren op 29‑12‑1840 te Rutten (aktenummer: 031) - Zie akte.
2.
v
Portugaels, Catharina, geboren op 29‑12‑1840 te Rutten (aktenummer: 032) - Zie akte.

Portugaels, Henri.
Gehuwd voor de kerk op 14‑02‑1668 te Rutten (aktenummer: 4,1) met Mulleners, Marie.
Uit dit huwelijk:
1.
v
Portugaels, Marie Catherine, gedoopt op 01‑11‑1675 te Rutten (aktenummer: 30,1).
2.
Portugaels, N.N., gedoopt op 05‑12‑1682 te Rutten (aktenummer: 35,1).

Portugaels, Henri.
Gehuwd voor de kerk op 14‑10‑1682 te Rutten (aktenummer: 5,1) met Thyri, Catherine.
 
Portugaels, Henri.
Gehuwd voor de kerk op 01‑12‑1693 te Rutten (aktenummer: 5,1) met Lefevre, Marguerite.
 
Portugaels, Henri.
Gehuwd voor de kerk (1) op 27‑02‑1726 te Rutten (aktenummer: 9,1) met Meuleners, Isabelle.
Gehuwd (2) met Meuleneers, Isabelle.
Uit het tweede huwelijk:
1.
m
Portugaels, Henri, gedoopt op 28‑09‑1726 te Rutten (aktenummer: 66,1).

Portugaels, Henri.
Gehuwd met Mochaerts, Gertrude.
{Zij was eerder gehuwd voor de kerk op 04‑07‑1723 te Rutten (aktenummer: 8,1) met Portugals, Henri.}
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugaels, Henri, gedoopt op 07‑05‑1724 te Rutten (aktenummer: 64,1).
2.
m
Portugaels, Lambert, gedoopt op 20‑07‑1725 te Rutten (aktenummer: 65,1).

Portugaels, Henri Arnold.
Gehuwd voor de kerk op 31‑01‑1674 te Rutten (aktenummer: 4,1) met Portugaels, Marie.
 
Portugaels, Herman, geboren circa 1766, overleden op 01‑08‑1848 te Rutten (aktenummer: 023) - Zie akte.
Gehuwd voor de kerk op 10‑01‑1796 te Rutten (aktenummer: 25,1) met Peters, Marie Catherine, 48 jaar oud, geboren op 05‑04‑1747 te Rutten, gedoopt op 05‑04‑1747 te Rutten (aktenummer: 20,2), overleden op 11‑02‑1830 te Rutten op 82-jarige leeftijd (aktenummer: 006) - Zie akte. Zij woonde op 11‑02‑1830 Nieuwstraat te Rutten. Dochter van Peters, Lambert en Gregoir, Marie.
 
Portugaels, Herman, geboren op 26‑03‑1789 te Rutten (brontekst: 47 jaar bij huwelijk), overleden op 15‑06‑1837 te Rutten op 48-jarige leeftijd (aktenummer: 036) - Zie akte. Handwerker. Zoon van Portugals, Henri en Grotaers, Marie Gertrude.
Gehuwd (1) op 42-jarige leeftijd op 05‑10‑1831 te Rutten (aktenummer: 040) - Zie akte met Bils, Marguerite, 46 jaar oud.
Gehuwd (2) op 46-jarige leeftijd op 27‑02‑1836 te Rutten (aktenummer: 016) - Zie akte met Roosen, Anne Marie, 33 jaar oud, geboren op 26‑10‑1802 te Rutten (brontekst: 33 jaar bij huwelijk). Dochter van Roosen, Henri en Horten (Haerten), Marie Jeanne (Marie Anne).
Uit het tweede huwelijk:
1.
v
Portugaels, Gertrudis, geboren op 08‑04‑1837 te Rutten (aktenummer: 027) - Zie akte, overleden op 01‑03‑1856 te Rutten op 18-jarige leeftijd (aktenummer: 032) - Zie akte.

Portugaels, Herman.
Gehuwd voor de kerk op 23‑08‑1676 te Rutten (aktenummer: 5,1) met Swennen, Catherine.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugaels, Wilhem, gedoopt op 04‑07‑1677 te Rutten (aktenummer: 31,1).
2.
v
Portugal, Marie, gedoopt op 14‑12‑1678 te Rutten (aktenummer: 32,1).
3.
v
Portugal, Marie, gedoopt op 02‑04‑1680 te Rutten (aktenummer: 33,1).
4.
v
Portugael, Isabelle, gedoopt op 16‑01‑1682 te Rutten (aktenummer: 35,1).
5.
m
Portugael, Christian François, gedoopt ??‑??‑1683 te Rutten (aktenummer: 36,1).
6.
m
Portugael, Cosme, gedoopt op 08‑04‑1688 te Rutten (aktenummer: 40,1).

Portugaels, Herman.
Gehuwd voor de kerk op 23‑07‑1713 te Rutten (aktenummer: 7,1) met Tarts, Marie.
 
Portugaels, Herman.
Gehuwd voor de kerk op 07‑01‑1764 te Rutten (aktenummer: 16,1) met De Baren, Marie Agnès.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugals, Herman, gedoopt op 09‑03‑1769 te Rutten (aktenummer: 41,2).

Portugaels, Herman.
Gehuwd met Tarts, Marguerite.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugaels, Herman, gedoopt op 21‑07‑1714 te Rutten (aktenummer: 56,1).
2.
v
Portugaels, Marie, gedoopt op 25‑05‑1717 te Rutten (aktenummer: 59,1).
3.
v
Portugaels, Catherine, gedoopt op 18‑02‑1720 te Rutten (aktenummer: 61,1).
4.
m
Portugaels, Lambert Arnold, gedoopt op 23‑02‑1724 te Rutten (aktenummer: 64,1).
5.
v
Portegaels, Marie Marguerite, gedoopt op 28‑10‑1727 te Rutten (aktenummer: 1,2).

Portugaels, Hermanus, geboren op 06‑01‑1802 te Rutten (brontekst: 23 jaar bij huwelijk), overleden op 16‑02‑1858 te Rutten op 56-jarige leeftijd (aktenummer: 043, brontekst: Omgekomen bij ongeval in de hersokuilen) - Zie akte. Dagloner. Zoon van Portugaels, Lambert en Bellefroid, Marie Ida.
Gehuwd (1) op 23-jarige leeftijd op 09‑11‑1825 te Rutten (aktenummer: 036) - Zie akte met Portugaels, Ida, geboren circa 1803 te Rutten (brontekst: 22 jaar bij huwelijk), overleden op 03‑05‑1833 te Rutten (aktenummer: 019) - Zie akte. Zij woonde op 03‑05‑1833 Rechtstraat te Rutten. Dochter van Portugaels, Jean en Martens, Anne Marie.
Gehuwd (2) met Houtin, Marie Joseph, geboren circa 1814 te Hognoul, overleden op 31‑03‑1875 te Rutten (aktenummer: 048) - Zie akte. Dochter van Houtin, Nicolas en Leduc, Marie Josephe.
Uit het eerste huwelijk:
1.
v
Portugaels, Ida, geboren op 21‑03‑1826 te Rutten (aktenummer: 015) - Zie akte.
2.
v
Portugaels, Anna Maria, geboren op 27‑08‑1827 te Rutten (aktenummer: 051) - Zie akte.
3.
v
Portugaels, Margariet, geboren op 16‑12‑1828 te Rutten (aktenummer: 049) - Zie akte, overleden op 25‑02‑1831 te Rutten op 2-jarige leeftijd (aktenummer: 012) - Zie akte. Zij woonde op 25‑02‑1831 Rechtstraat te Rutten.
4.
m
Portugaels, Joannes, geboren op 28‑01‑1831 te Rutten (aktenummer: 005) - Zie akte, overleden op 01‑03‑1831 te Rutten, 32 dagen oud (aktenummer: 013) - Zie akte. Hij woonde op 01‑03‑1831 Rechtstraat te Rutten.
5.
m
Portugaels, Jan Lambert, geboren op 06‑04‑1833 te Rutten (aktenummer: 013) - Zie akte, overleden op 19‑04‑1833 te Rutten, 13 dagen oud (aktenummer: 015) - Zie akte.
Uit het tweede huwelijk:
6.
v
Portugaels, Maria Josepha, geboren op 15‑02‑1841 te Rutten. Dagloonster.
Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 15‑11‑1862 te Rutten (aktenummer: 030) - Zie akte met Peetermans, Jan, 35 jaar oud.
7.
v
Portugaels, Maria Catharina, geboren op 30‑03‑1842 te Rutten (aktenummer: 004) - Zie akte.
8.
m
Portugaels, Lambert, geboren op 12‑12‑1843 te Rutten (aktenummer: 028) - Zie akte.
Gehuwd op 33-jarige leeftijd op 20‑10‑1877 te Widooie met Rouffaert, Maria, 27 jaar oud, geboren op 17‑07‑1850 te Widooie.
9.
m
Portugaels, Jan Joseph, geboren op 07‑06‑1845 te Rutten (aktenummer: 010) - Zie akte, overleden op 10‑08‑1871 te Rutten op 26-jarige leeftijd (aktenummer: 047) - Zie akte. Handwerker.
Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 21‑02‑1868 te Rutten (aktenummer: 019) - Zie akte met Danting, Philomene, 25 jaar oud.
10.
v
Portugaels, Gertrudus, geboren op 12‑12‑1851 te Rutten (aktenummer: 019) - Zie akte.
11.
v
Portugaels, Anna, geboren op 10‑06‑1854 te Rutten (aktenummer: 008) - Zie akte.

Portugaels, Ida, geboren op 26‑12‑1839 te Rutten (aktenummer: 039) - Zie akte, overleden op 12‑09‑1867 te Rutten op 27-jarige leeftijd (aktenummer: 049) - Zie akte. Dochter van Portugaels, Jan en Leonaers (Lenaerts), Joanna Maria.
Kind:
1.
m
Portugaels, Christiaan, geboren op 29‑08‑1867 te Rutten (aktenummer: 017) - Zie akte.

Portugaels, Jacques, geboren circa 1836 te Nerem, overleden op 10‑07‑1885 te Rutten (aktenummer: 018) - Zie akte. Zoon van Portugaels, Hendrik en Vrindts, Maria Agnes.
Gehuwd met Lahaut (Lehout), Marie Catherine, geboren circa 1822 te Loncin, overleden op 05‑06‑1892 te Rutten (aktenummer: 013) - Zie akte. Dochter van Lahaut, Gerard en Lombard, Marie Catherine.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugaels, Hendrik Joseph, geboren op 17‑12‑1857 te Rutten (aktenummer: 024) - Zie akte, overleden op 22‑11‑1857 te Rutten (aktenummer: 051) - Zie akte.
2.
v
Portugaels, Maria Josepha, geboren op 12‑12‑1858 te Rutten (aktenummer: 029) - Zie akte, overleden op 29‑01‑1864 te Rutten op 5-jarige leeftijd (aktenummer: 029) - Zie akte.
3.
v
Portugaels, Marie Agnes, geboren op 14‑04‑1861 te Rutten (aktenummer: 008) - Zie akte. Handwerkster.
Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 11‑01‑1884 te Rutten (aktenummer: 002) - Zie akte met Arnols, Jan, 30 jaar oud.
4.
v
Portugaels, Maria Catharina, geboren op 14‑11‑1863 te Rutten (aktenummer: 027) - Zie akte, overleden op 11‑03‑1864 te Rutten, 118 dagen oud (aktenummer: 036) - Zie akte.

Portugaels, Jan, geboren circa 1796 te Rutten (brontekst: 24 jaar bij huwelijk), overleden op 13‑12‑1866 te Rutten (aktenummer: 048) - Zie akte. Landbouwer. Zoon van Portugaels, Lambert en Bellefroid, Anna Catharina.
Gehuwd op 11‑08‑1820 te Rutten - Zie akte met Mulleners, Marie Oda, 47 jaar oud, geboren op 04‑05‑1773 te Rutten, gedoopt op 04‑05‑1773 te Rutten (aktenummer: 45,2), overleden op 15‑06‑1854 te Rutten op 81-jarige leeftijd (aktenummer: 036) - Zie akte. Dochter van Mulleners, François en Defraine, Marie Catherine.
{Zij was eerder gehuwd op 29-jarige leeftijd op 29‑07‑1802 te Rutten (brontekst: 10 thermidor IX) met Kersten, Nicolas, 26 jaar oud.}
 
Portugaels, Jan, geboren op 24‑07‑1800 te Rutten, overleden op 05‑03‑1853 te Rutten op 52-jarige leeftijd. Handwerker. Zoon van Portugaels, Jean en Martens, Anne Marie.
Gehuwd op 37-jarige leeftijd op 04‑07‑1838 te Rutten met Leonaers (Lenaerts), Joanna Maria, 23 jaar oud, geboren op 29‑05‑1815 te Rutten, overleden op 23‑05‑1890 te Rutten op 74-jarige leeftijd (aktenummer: 009) - Zie akte. Handwerkster - herbergierster. Dochter van Leonard, Chretien en Jocken, Ide.
{Zij is later gehuwd op 40-jarige leeftijd op 31‑10‑1855 te Rutten (aktenummer: 024) - Zie akte met Werelds, Herman, 19 jaar oud.}
Uit dit huwelijk:
1.
v
Portugaels, Anna Maria, geboren op 20‑09‑1838 te Rutten (aktenummer: 023) - Zie akte, overleden op 13‑10‑1838 te Rutten, 23 dagen oud (aktenummer: 061) - Zie akte.
2.
v
Portugaels, Ida, geboren op 26‑12‑1839 te Rutten (aktenummer: 039) - Zie akte, overleden op 12‑09‑1867 te Rutten op 27-jarige leeftijd (aktenummer: 049) - Zie akte.
3.
m
Portugaels, Christiaen, geboren op 22‑02‑1846 te Rutten (aktenummer: 010) - Zie akte. Moldersgast.
Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 26‑04‑1873 te Wellen met Robijns, Marie Josephine Louise, 26 jaar oud, geboren op 11‑03‑1847 te Wellen (aktenummer: 008), overleden op 14‑12‑1888 te Rutten op 41-jarige leeftijd (aktenummer: 032) - Zie akte. Strijkster.

Portugaels, Jan, geboren op 02‑04‑1853 te Rutten (aktenummer: 009) - Zie akte. Landbouwer. Zoon van Portugaels, Christiaen en Werelds, Maria Catharina.
Gehuwd op 51-jarige leeftijd op 02‑12‑1904 te Rutten (aktenummer: 010) - Zie akte met Portugaels, Anna Margueriet Virginie, 40 jaar oud, geboren op 29‑09‑1864 te Rutten (aktenummer: 014) - Zie akte. Landbouwster. Dochter van Portugaels, Petrus Pascasius en Van Acker, Pauline.
Uit dit huwelijk:
1.
v
Portugaels, Marie Anne, geboren op 11‑01‑1904 te Rutten (aktenummer: 013) - Zie akte.

Portugaels, Jan, geboren op 11‑02‑1857 te Rutten (aktenummer: 005) - Zie akte. Landbouwer. Zoon van Portugaels, Lambertus en Hamels, Maria Joseph.
Gehuwd op 35-jarige leeftijd op 17‑02‑1892 te Rutten (aktenummer: 001) - Zie akte met Werelds, Marie, 33 jaar oud, geboren op 07‑09‑1858 te Rutten (aktenummer: 024) - Zie akte. Huishoudster. Dochter van Werelds, Jan en Decroisson, Maria Catharina.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugaels, Jan, geboren op 17‑08‑1902 te Rutten (aktenummer: 018) - Zie akte.

Portugaels, Jan Joseph, geboren op 07‑06‑1845 te Rutten (aktenummer: 010) - Zie akte, overleden op 10‑08‑1871 te Rutten op 26-jarige leeftijd (aktenummer: 047) - Zie akte. Handwerker. Zoon van Portugaels, Hermanus en Houtin, Marie Joseph.
Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 21‑02‑1868 te Rutten (aktenummer: 019) - Zie akte met Danting, Philomene, 25 jaar oud.
Uit dit huwelijk: 2 kinderen.

Portugaels, Jean, geboren op 08‑12‑1750 te Rutten, gedoopt op 08‑12‑1750 te Rutten (aktenummer: 24,2), overleden op 27‑03‑1827 te Rutten op 76-jarige leeftijd (aktenummer: 029) - Zie akte. Zoon van Portugaels (Portugals), Lambert en Leus, Marguerite.
Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 18‑02‑1776 te Rutten (aktenummer: 20,1) met Engelborghs, Anne Elisabeth, 35 jaar oud, geboren op 27‑10‑1740 te Rutten, gedoopt op 27‑10‑1740 te Rutten (aktenummer: 13,2), overleden op 28‑08‑1815 te Rutten op 74-jarige leeftijd (aktenummer: 041) - Zie akte. Dochter van Engelburghs, Jean en Voesen, Anne.
Uit dit huwelijk:
1.
v
Portugaels, Marguerite, geboren op 18‑07‑1776 te Rutten, gedoopt op 18‑07‑1776 te Rutten (aktenummer: 49,2), overleden op 30‑12‑1858 te Rutten op 82-jarige leeftijd (aktenummer: 070) - Zie akte.
Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 01‑10‑1806 te Rutten (aktenummer: 054) - Zie akte met Strea, Herman, 24 jaar oud.
2.
v
Portugaels, Anne, geboren op 04‑02‑1778 te Rutten, gedoopt op 04‑02‑1778 te Rutten (aktenummer: 50,2), overleden op 20‑06‑1859 te Rutten op 81-jarige leeftijd (aktenummer: 049) - Zie akte.
Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 19‑04‑1799 te Tongeren met Denis, Jean (Jan), 27 jaar oud.
3.
v
Portugals, Marie Gertrude, gedoopt op 27‑12‑1779 te Rutten (aktenummer: 52,2).
4.
v
Portugals, Marie Oda, gedoopt op 08‑10‑1781 te Rutten (aktenummer: 54,2).
5.
v
Portugals, Marguerite, gedoopt op 18‑12‑1784 te Rutten (aktenummer: 57,2).

Portugaels, Jean, geboren circa 1775 te Rutten.
Gehuwd voor de kerk op 28‑07‑1793 te Rutten (aktenummer: 25,1) met Martens, Anne Marie, 21 jaar oud, geboren op 12‑10‑1771 te Rutten, gedoopt op 12‑10‑1771 te Rutten (aktenummer: 44,2), overleden op 13‑03‑1830 te Rutten op 58-jarige leeftijd (aktenummer: 017) - Zie akte. Zij woonde op 13‑03‑1830 Rechtstraat te Rutten. Dochter van Martens, Eustache en Francken, Marie.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugaels, François, gedoopt op 28‑10‑1793 te Rutten (aktenummer: 66,2).
2.
m
Portugaels, Eustache, gedoopt op 17‑10‑1794 te Rutten (aktenummer: 66,2).
3.
v
Portugaels, Marie Agnes, geboren op 02‑01‑1797 te Rutten, gedoopt op 02‑01‑1797 te Rutten (aktenummer: 69,2), overleden op 14‑06‑1809 te Rutten op 12-jarige leeftijd (aktenummer: 027) - Zie akte.
4.
m
Portugaels, Jan, geboren op 24‑07‑1800 te Rutten, overleden op 05‑03‑1853 te Rutten op 52-jarige leeftijd. Handwerker.
Gehuwd op 37-jarige leeftijd op 04‑07‑1838 te Rutten met Leonaers (Lenaerts), Joanna Maria, 23 jaar oud, geboren op 29‑05‑1815 te Rutten, overleden op 23‑05‑1890 te Rutten op 74-jarige leeftijd (aktenummer: 009) - Zie akte. Handwerkster - herbergierster. Dochter van Leonard, Chretien en Jocken, Ide.
{Zij is later gehuwd op 40-jarige leeftijd op 31‑10‑1855 te Rutten (aktenummer: 024) - Zie akte met Werelds, Herman, 19 jaar oud.}
5.
m
Portugaels, Frans Willem, geboren circa 1802, overleden op 29‑04‑1832 te Rutten (aktenummer: 031) - Zie akte. Handwerker, woonde op 29‑04‑1832 Rechtstraat te Rutten.
6.
v
Portugaels, Ida, geboren circa 1803 te Rutten (brontekst: 22 jaar bij huwelijk), overleden op 03‑05‑1833 te Rutten (aktenummer: 019) - Zie akte. Zij woonde op 03‑05‑1833 Rechtstraat te Rutten.
Gehuwd op 09‑11‑1825 te Rutten (aktenummer: 036) - Zie akte met Portugaels, Hermanus, 23 jaar oud.
{Hij was ook ooit gehuwd met Houtin, Marie Joseph, geboren circa 1814 te Hognoul, overleden op 31‑03‑1875 te Rutten (aktenummer: 048) - Zie akte. Dochter van Houtin, Nicolas en Leduc, Marie Josephe.}
7.
v
Portugaels, Marie Agnes, geboren op 28‑09‑1808 te Rutten (aktenummer: 035) - Zie akte, overleden op 03‑10‑1808 te Rutten, 5 dagen oud (aktenummer: 037) - Zie akte.
8.
m
Portugaels, Jean, geboren op 24‑07‑1810 te Rutten (aktenummer: 029) - Zie akte, overleden op 05‑03‑1853 te Rutten op 42-jarige leeftijd (aktenummer: 032) - Zie akte. Dagloner.
Gehuwd met Lenaers, Maria.
9.
v
Portugaels, Anna, geboren op 14‑02‑1815 te Rutten (aktenummer: 006) - Zie akte, overleden op 17‑01‑1853 te Rutten op 37-jarige leeftijd (aktenummer: 029) - Zie akte.
Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 24‑04‑1839 te Rutten (aktenummer: 041) - Zie akte met Leonard, Henri, 26 jaar oud.

Portugaels, Jean, geboren op 24‑07‑1810 te Rutten (aktenummer: 029) - Zie akte, overleden op 05‑03‑1853 te Rutten op 42-jarige leeftijd (aktenummer: 032) - Zie akte. Dagloner. Zoon van Portugaels, Jean en Martens, Anne Marie.
Gehuwd met Lenaers, Maria.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugaels, Joannes, geboren op 16‑11‑1841 te Rutten (aktenummer: 031) - Zie akte.
2.
m
Portugaels, Francus, geboren op 05‑04‑1849 te Rutten (aktenummer: 009) - Zie akte, overleden op 08‑01‑1855 te Rutten op 5-jarige leeftijd (aktenummer: 026) - Zie akte.

Portugaels, Jean, geboren op 06‑12‑1810 te Rutten (aktenummer: 048) - Zie akte. Koster - landbouwer. Zoon van Portugaels, Gilles en Leus, Marie Elisabeth.
Gehuwd (1) op 38-jarige leeftijd op 02‑05‑1849 te Rutten (aktenummer: 035) - Zie akte met Denis, Maria, 39 jaar oud, geboren op 29‑09‑1809 te Rutten (aktenummer: 032) - Zie akte, overleden op 04‑02‑1850 te Rutten op 40-jarige leeftijd (aktenummer: 030) - Zie akte. Dochter van Denis, Jean (Jan) en Portugaels, Anne.
Gehuwd (2) op 45-jarige leeftijd op 23‑07‑1856 te Rutten (aktenummer: 025) - Zie akte met Macours (Macors), Anne Marie, 36 jaar oud, geboren op 25‑07‑1819 te Rutten - Zie akte, overleden op 26‑02‑1876 te Rutten op 56-jarige leeftijd (aktenummer: 038) - Zie akte. Dochter van Macours, Walter en Mulleners, Elisabeth.
Uit het eerste huwelijk:
1.
v
Portugaels, Maria Elisabeth, geboren op 03‑02‑1850 te Rutten (aktenummer: 002) - Zie akte, overleden op 03‑02‑1850 te Rutten, 0 dagen oud (aktenummer: 029) - Zie akte.
Uit het tweede huwelijk:
2.
m
Portugaels, Giles, geboren op 24‑05‑1857 te Rutten (aktenummer: 012) - Zie akte, overleden op 24‑04‑1857 te Rutten (aktenummer: 036) - Zie akte.
3.
v
Portugaels, Maria Elisabeth, geboren op 17‑07‑1858 te Rutten (aktenummer: 019) - Zie akte.
Gehuwd met Werelds, Jan.
{Hij was eerder gehuwd op 27-jarige leeftijd op 29‑08‑1890 te Rutten (aktenummer: 005) - Zie akte met Lecomte, Elisabeth, 23 jaar oud, geboren op 10‑09‑1866 te Rutten (aktenummer: 013) - Zie akte, overleden op 07‑12‑1893 te Rutten op 27-jarige leeftijd. Dochter van Lecompte, Joannes en Vanormelingen, Lucie.}
4.
v
Portugaels, Marguerite, geboren op 20‑12‑1860 te Rutten (aktenummer: 028) - Zie akte.

Portugaels, Jean.
Gehuwd voor de kerk (1) op 09‑01‑1669 te Rutten (aktenummer: 4,1) met Raidts, Catherine.
Gehuwd (2) met Raedts, Catherine.
Uit het eerste huwelijk:
1.
m
Portugaels, Henri, gedoopt op 06‑09‑1671 te Rutten (aktenummer: 27,1).
2.
m
Portugaels, Jean, gedoopt op 14‑11‑1677 te Rutten (aktenummer: 31,1).
Uit het tweede huwelijk:
3.
m
Portugaels, Michel, gedoopt op 29‑09‑1669 te Rutten (aktenummer: 26,1).
4.
v
Portugaels, Marie, gedoopt op 14‑12‑1675 te Rutten (aktenummer: 30,1).

Portugaels, Jean.
Gehuwd met Hendrickx, Ida.
Uit dit huwelijk:
1.
v
Portegaels, Elisabeth, gedoopt op 22‑08‑1712 te Rutten (aktenummer: 54,1).
2.
m
Portugaels, Jose, gedoopt op 13‑04‑1714 te Rutten (aktenummer: 56,1).
3.
v
Portugaels, Gertrude, gedoopt op 02‑02‑1716 te Rutten (aktenummer: 57,1).

Portugaels, Jean.
Gehuwd met Hesbens, Marie.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugals, Wilhem, gedoopt op 06‑07‑1658 te Rutten (aktenummer: 19,1).
2.
m
Portugals, Henri, gedoopt op 12‑12‑1660 te Rutten (aktenummer: 20,1).
3.
v
Portugaels, Isabelle, gedoopt op 28‑03‑1663 te Rutten (aktenummer: 22,1).
4.
m
Portugaels, Jean, gedoopt op 17‑09‑1664 te Rutten (aktenummer: 22,1).
5.
v
Portugaels, Ida, gedoopt op 29‑09‑1667 te Rutten (aktenummer: 25,1).

Portugaels, Jean.
Gehuwd met Pois, Aldegonde.
Uit dit huwelijk:
1.
v
Portugaels, Marie, gedoopt op 08‑02‑1705 te Rutten (aktenummer: 50,1).

Portugaels, Jean.
Gehuwd met Thomas, Aldegonde.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugaels, Wiric, gedoopt op 28‑06‑1700 te Rutten (aktenummer: 46,1).

Portugaels, Josephine.
Gehuwd met Petermans (Peetermans), Jan.
Uit dit huwelijk: 1 kind.
Kinderen:
2.
v
Portugaels, Marie, geboren op 08‑04‑1882 te Rutten. Dagloonster.
Gehuwd op 19-jarige leeftijd op 18‑05‑1901 te Rutten (aktenummer: 004) - Zie akte met Simaels (Simaert), Léonard, 24 jaar oud.

Portugaels, Lambert, geboren circa 1762. Dagloner.
Gehuwd voor de kerk op 01‑06‑1794 te Rutten (aktenummer: 25,1) met Bellefroid, Marie Ida, 26 jaar oud, geboren op 17‑03‑1768 te Rutten, gedoopt op 17‑03‑1768 te Rutten (aktenummer: 40,2), overleden op 06‑05‑1844 te Rutten op 76-jarige leeftijd (aktenummer: 051). Huishoudster. Dochter van Bellefroid, Herman en Portugaels, Marguerite.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugaels, Jean, gedoopt op 06‑07‑1776 te Rutten (aktenummer: 69,2).
2.
m
Portugaels, Lambert, gedoopt op 22‑11‑1792 te Rutten (aktenummer: 65,2).
3.
v
Portugaels, Marie Marguerite, gedoopt op 20‑01‑1795 te Rutten (aktenummer: 67,2).
4.
m
Portugaels, Hermanus, geboren op 06‑01‑1802 te Rutten (brontekst: 23 jaar bij huwelijk), overleden op 16‑02‑1858 te Rutten op 56-jarige leeftijd (aktenummer: 043, brontekst: Omgekomen bij ongeval in de hersokuilen) - Zie akte. Dagloner.
Gehuwd (1) op 23-jarige leeftijd op 09‑11‑1825 te Rutten (aktenummer: 036) - Zie akte met Portugaels, Ida, geboren circa 1803 te Rutten (brontekst: 22 jaar bij huwelijk), overleden op 03‑05‑1833 te Rutten (aktenummer: 019) - Zie akte. Zij woonde op 03‑05‑1833 Rechtstraat te Rutten. Dochter van Portugaels, Jean en Martens, Anne Marie.
Gehuwd (2) met Houtin, Marie Joseph, geboren circa 1814 te Hognoul, overleden op 31‑03‑1875 te Rutten (aktenummer: 048) - Zie akte. Dochter van Houtin, Nicolas en Leduc, Marie Josephe.
5.
v
Portugaels, Ida, geboren op 03‑07‑1806 te Rutten (aktenummer: 042) - Zie akte, overleden op 05‑07‑1806 te Rutten, 2 dagen oud (aktenummer: 043) - Zie akte.
6.
m
Portugaels, Henri, geboren op 11‑04‑1809 te Rutten (aktenummer: 016) - Zie akte, overleden op 05‑10‑1877 te Rutten op 68-jarige leeftijd (aktenummer: 054) - Zie akte. Handwerker.
7.
m
Portugaels, Arnold, geboren op 11‑04‑1809 te Rutten (aktenummer: 017) - Zie akte, overleden op 06‑05‑1809 te Rutten, 25 dagen oud (aktenummer: 022) - Zie akte.

Portugaels, Lambert, geboren op 26‑12‑1763 te Rutten, gedoopt op 26‑12‑1763 te Rutten (aktenummer: 36,2), overleden op 15‑07‑1820 te Rutten op 56-jarige leeftijd - Zie akte. Hij woonde kleynstraat te Rutten. Zoon van Portugaels (Portugals), Lambert en Leus, Marguerite.
Gehuwd op 42-jarige leeftijd op 11‑07‑1806 te Rutten (aktenummer: 044) - Zie akte met Bellefroid, Anna Catharina, geboren circa 1781. Dochter van Portugaels, Matguerite.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugaels, Jan, geboren circa 1796 te Rutten (brontekst: 24 jaar bij huwelijk), overleden op 13‑12‑1866 te Rutten (aktenummer: 048) - Zie akte. Landbouwer.
Gehuwd op 11‑08‑1820 te Rutten - Zie akte met Mulleners, Marie Oda, 47 jaar oud, geboren op 04‑05‑1773 te Rutten, gedoopt op 04‑05‑1773 te Rutten (aktenummer: 45,2), overleden op 15‑06‑1854 te Rutten op 81-jarige leeftijd (aktenummer: 036) - Zie akte. Dochter van Mulleners, François en Defraine, Marie Catherine.
{Zij was eerder gehuwd op 29-jarige leeftijd op 29‑07‑1802 te Rutten (brontekst: 10 thermidor IX) met Kersten, Nicolas, 26 jaar oud.}
2.
v
Portugaels, Catharina, geboren op 05‑03‑1804 te Rutten - Zie akte.
3.
v
Portugaels, Gertrudis, geboren op 05‑03‑1804 te Rutten - Zie akte, overleden op 27‑10‑1840 te Rutten op 36-jarige leeftijd (aktenummer: 067) - Zie akte.
Gehuwd op 35-jarige leeftijd op 07‑12‑1839 te Rutten (aktenummer: 081) - Zie akte met Grootars (Grotars), Herman, 40 jaar oud.
{Hij was eerder gehuwd op 28-jarige leeftijd op 19‑04‑1828 te Lauw met Toppet, Anne Elisabeth, geboren circa 1802 te Lauw (brontekst: 26 jaar bij huwelijk), overleden op 21‑05‑1836 te Rutten (aktenummer: 078) - Zie akte.}
4.
m
Portugaels, Hendrik, geboren op 23‑11‑1806 te Rutten (aktenummer: 063) - Zie akte, overleden op 09‑10‑1878 te Rutten op 71-jarige leeftijd (aktenummer: 055) - Zie akte. Handwerker.
Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 01‑02‑1833 te Nerem met Vrindts, Maria Agnes, 30 jaar oud, geboren op 08‑05‑1802 te Nerem.
5.
m
Portugaels, Herman, geboren op 10‑12‑1808 te Rutten (aktenummer: 045) - Zie akte, overleden op 17‑03‑1811 te Rutten op 2-jarige leeftijd (aktenummer: 019) - Zie akte.
6.
v
Portugaels, Anna Gertrudus, geboren op 19‑09‑1811 te Rutten (aktenummer: 049) - Zie akte, overleden op 24‑01‑1881 te Rutten op 69-jarige leeftijd (aktenummer: 002) - Zie akte.
Gehuwd op 39-jarige leeftijd op 02‑05‑1851 te Rutten (aktenummer: 024) - Zie akte met Lecompte, Francus.
{Hij was eerder gehuwd op 20‑10‑1827 te Rutten met Leus, Marie Gertrude, geboren circa 1801, overleden op 29‑09‑1849 te Rutten (aktenummer: 044) - Zie akte. Dochter van Leus, Joseph en Werelds (Werelds), Anne.}
7.
v
Portugaels, Marguarite, geboren op 06‑05‑1814 te Rutten (aktenummer: 028) - Zie akte, overleden op 16‑12‑1815 te Rutten op 1-jarige leeftijd (aktenummer: 058) - Zie akte.
8.
v
Portugaels, Margarita, geboren op 05‑11‑1816 te Rutten (aktenummer: 048) - Zie akte.
Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 05‑07‑1842 te Rutten (aktenummer: 036) - Zie akte met Close, Leonard Joseph, 27 jaar oud.
9.
m
Portugaels, Hermanus, geboren op 22‑03‑1820 te Rutten - Zie akte, overleden op 12‑02‑1821 te Rutten, 327 dagen oud (aktenummer: 008).
10.
m
Portugaels, Arnold, geboren op 17‑02‑1822 te Rutten (aktenummer: 016) - Zie akte, overleden op 10‑12‑1822 te Rutten, 296 dagen oud (aktenummer: 067) - Zie akte.
11.
v
Portugaels, Ida, geboren op 30‑10‑1825 te Rutten (aktenummer: 035) - Zie akte, overleden op 25‑03‑1827 te Rutten op 1-jarige leeftijd (aktenummer: 028) - Zie akte. Zij woonde op 25‑03‑1827 Rechtstraat te Rutten.
12.
v
Portugaels, Anna catharina, geboren op 15‑04‑1828 te Rutten (aktenummer: 016) - Zie akte, overleden op 09‑11‑1828 te Rutten, 208 dagen oud (aktenummer: 045) - Zie akte. Zij woonde op 09‑11‑1828 Rechtstraat te Rutten.
13.
m
Portugaels, Lambertus, geboren op 12‑08‑1830 te Rutten (aktenummer: 044) - Zie akte. Handwerker.
Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 28‑04‑1854 te Rutten (aktenummer: 027) - Zie akte met Hamels, Maria Joseph, 18 jaar oud, geboren op 01‑08‑1835 te Rutten (aktenummer: 037) - Zie akte. Dochter van Hamels, Jean en Javeaux, Maria.

Portugaels, Lambert, geboren op 27‑10‑1807 te Rutten (aktenummer: 045) - Zie akte, overleden op 20‑02‑1888 te Rutten op 80-jarige leeftijd (aktenummer: 010) - Zie akte. Landbouwer. Zoon van Portugaels, Gilles en Leus, Marie Elisabeth.
Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 09‑05‑1836 te Rutten (aktenummer: 075) - Zie akte met Werelds, Marie Catharine, 19 jaar oud, geboren op 10‑08‑1816 te Rutten (aktenummer: 033, brontekst: 19 jaar bij huwelijk) - Zie akte, overleden op 05‑01‑1887 te Rutten op 70-jarige leeftijd (aktenummer: 002). Huisvrouw. Dochter van Werelds, Laurent en Roosen, Marie.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugaels, Egidius, geboren op 31‑08‑1836 te Rutten (aktenummer: 093) - Zie akte, overleden op 22‑09‑1836 te Rutten, 22 dagen oud (aktenummer: 100) - Zie akte.
2.
v
Portugaels, Maria, geboren op 02‑09‑1837 te Rutten (aktenummer: 050) - Zie akte, overleden op 12‑09‑1837 te Rutten, 10 dagen oud (aktenummer: 054) - Zie akte.
3.
v
Portugaels, Elisabeth, geboren op 02‑09‑1838 te Rutten (aktenummer: 022) - Zie akte, overleden op 17‑12‑1843 te Rutten op 5-jarige leeftijd (aktenummer: 067) - Zie akte.
4.
v
Portugaels, Anna, geboren op 26‑07‑1841 te Rutten (aktenummer: 015) - Zie akte, overleden op 08‑05‑1842 te Rutten, 286 dagen oud (aktenummer: 049) - Zie akte.
5.
m
Portugaels, Jan, geboren op 02‑03‑1843 te Rutten (aktenummer: 007) - Zie akte.
6.
v
Portugaels, Margarita, geboren op 26‑06‑1846 te Rutten (aktenummer: 018) - Zie akte.
7.
v
Portugaels, Marie Elisabeth, geboren op 07‑01‑1849 te Rutten (aktenummer: 002) - Zie akte.
Gehuwd op 32-jarige leeftijd op 20‑04‑1881 te Rutten (aktenummer: 004) - Zie akte met Dessers, Nicolas, 30 jaar oud.
8.
v
Portugaels, Catharina, geboren op 14‑04‑1851 te Rutten (aktenummer: 005) - Zie akte, overleden op 07‑05‑1851 te Rutten, 23 dagen oud (aktenummer: 037) - Zie akte.
9.
m
Portugaels, Arnold, geboren op 15‑05‑1852 te Rutten (aktenummer: 014) - Zie akte, overleden op 22‑06‑1853 te Rutten op 1-jarige leeftijd (aktenummer: 040) - Zie akte.
10.
v
Portugaels, Anna, geboren op 02‑09‑1854 te Rutten (aktenummer: 012) - Zie akte, overleden op 30‑12‑1887 te Rutten op 33-jarige leeftijd (aktenummer: 026) - Zie akte.
11.
m
Portugaels, Peter, geboren op 10‑09‑1856 te Rutten (aktenummer: 014) - Zie akte, overleden op 18‑09‑1858 te Rutten op 2-jarige leeftijd (aktenummer: 057) - Zie akte.
12.
m
Portugaels, Lambert, geboren op 17‑06‑1860 te Rutten (aktenummer: 014) - Zie akte, overleden op 30‑03‑1861 te Rutten, 286 dagen oud (aktenummer: 033) - Zie akte.

Portugaels, Lambert, geboren op 12‑12‑1843 te Rutten (aktenummer: 028) - Zie akte. Zoon van Portugaels, Hermanus en Houtin, Marie Joseph.
Gehuwd op 33-jarige leeftijd op 20‑10‑1877 te Widooie met Rouffaert, Maria, 27 jaar oud, geboren op 17‑07‑1850 te Widooie.
 
Portugaels (Portugals), Lambert.
Gehuwd voor de kerk op 04‑06‑1749 te Rutten (aktenummer: 14,1) met Leus, Marguerite.
Uit dit huwelijk:
1.
v
Portugaels, Gertrude, gedoopt op 28‑12‑1749 te Rutten (aktenummer: 23,2).
2.
m
Portugaels, Jean, geboren op 08‑12‑1750 te Rutten, gedoopt op 08‑12‑1750 te Rutten (aktenummer: 24,2), overleden op 27‑03‑1827 te Rutten op 76-jarige leeftijd (aktenummer: 029) - Zie akte.
Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 18‑02‑1776 te Rutten (aktenummer: 20,1) met Engelborghs, Anne Elisabeth, 35 jaar oud, geboren op 27‑10‑1740 te Rutten, gedoopt op 27‑10‑1740 te Rutten (aktenummer: 13,2), overleden op 28‑08‑1815 te Rutten op 74-jarige leeftijd (aktenummer: 041) - Zie akte. Dochter van Engelburghs, Jean en Voesen, Anne.
3.
v
Portugaels, Marie Marguerite, geboren op 02‑05‑1753 te Rutten, gedoopt op 02‑05‑1753 te Rutten (aktenummer: 27,2), overleden op 27‑02‑1830 te Rutten op 76-jarige leeftijd (aktenummer: 012) - Zie akte. Zij woonde op 27‑02‑1830 Kleinstraat te Rutten.
Gehuwd voor de kerk op 27-jarige leeftijd op 29‑04‑1781 te Rutten (aktenummer: 21,1) met La Haque, Francois.
4.
v
Portugaels, Marie Catherine, geboren op 28‑07‑1755 te Rutten, gedoopt op 28‑07‑1755 te Rutten (aktenummer: 29,2), overleden op 30‑08‑1842 te Rutten op 87-jarige leeftijd (aktenummer: 058) - Zie akte. Huishoudster.
Gehuwd voor de kerk op 22-jarige leeftijd op 02‑03‑1778 te Rutten (aktenummer: 21,1) met Denis, Arnold.
5.
v
Portugaels, Ida, geboren op 31‑05‑1758 te Rutten, gedoopt op 31‑05‑1758 te Rutten (aktenummer: 31,2), overleden op 25‑09‑1806 te Rutten op 48-jarige leeftijd (aktenummer: 053) - Zie akte.
Gehuwd voor de kerk op 24-jarige leeftijd op 02‑03‑1783 te Rutten (aktenummer: 21,1) met Engelborghs, Jacques, 33 jaar oud.
6.
m
Portugaels, Henri, gedoopt op 12‑12‑1760 te Rutten (aktenummer: 33,2).
7.
m
Portugaels, Lambert, geboren op 26‑12‑1763 te Rutten, gedoopt op 26‑12‑1763 te Rutten (aktenummer: 36,2), overleden op 15‑07‑1820 te Rutten op 56-jarige leeftijd - Zie akte. Hij woonde kleynstraat te Rutten.
Gehuwd op 42-jarige leeftijd op 11‑07‑1806 te Rutten (aktenummer: 044) - Zie akte met Bellefroid, Anna Catharina, geboren circa 1781. Dochter van Portugaels, Matguerite.
8.
m
Portugaels, Pierre, geboren op 09‑08‑1767 te Rutten, gedoopt op 09‑08‑1767 te Rutten (aktenummer: 39,2), overleden op 29‑12‑1835 te Rutten op 68-jarige leeftijd (aktenummer: 075) - Zie akte.
Gehuwd voor de kerk op 20-jarige leeftijd op 03‑06‑1788 te Rutten (aktenummer: 23,1) met Thomsingh, Gertrude, 35 jaar oud, geboren op 10‑08‑1752 te Rutten, gedoopt op 10‑08‑1752 te Rutten (aktenummer: 26,2), overleden op 20‑12‑1827 te Rutten op 75-jarige leeftijd (aktenummer: 068) - Zie akte. Zij woonde op 20‑12‑1827 Hondstraat te Rutten. Dochter van Thomsing, Jean en Jansen, Elisabeth.
9.
m
Portugaels, Arnold Wilhem, geboren op 11‑12‑1770 te Rutten, gedoopt op 11‑12‑1770 te Rutten (aktenummer: 43,2), overleden op 18‑06‑1832 te Rutten op 61-jarige leeftijd (aktenummer: 035) - Zie akte. Landbouwer, woonde op 18‑06‑1832 Kleinstraat te Rutten.
10.
m
Portugaels, Gilles, geboren op 17‑10‑1773 te Rutten, gedoopt op 17‑10‑1773 te Rutten (aktenummer: 46,2), overleden op 08‑05‑1847 te Rutten op 73-jarige leeftijd (aktenummer: 029) - Zie akte. Landbouwer.
Gehuwd voor de kerk op 21-jarige leeftijd op 24‑09‑1795 te Rutten (aktenummer: 25,1) met Leus, Marie Elisabeth, 20 jaar oud, geboren op 10‑03‑1775 te Rutten, gedoopt op 10‑03‑1775 te Rutten (aktenummer: 47,2), overleden op 01‑01‑1819 te Rutten op 43-jarige leeftijd - Zie akte. Dochter van Leus, Arnold en Engelborghs, Marie Elisabeth.

Portugaels, Lambertus, geboren op 11‑12‑1797 te Rutten. Dienstknecht.
Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 18‑09‑1827 te Tongeren (aktenummer: 1827 63) met Driesen, Maria, 31 jaar oud, geboren op 14‑12‑1795 te Tongeren.
 
Portugaels, Lambertus, geboren op 12‑08‑1830 te Rutten (aktenummer: 044) - Zie akte. Handwerker. Zoon van Portugaels, Lambert en Bellefroid, Anna Catharina.
Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 28‑04‑1854 te Rutten (aktenummer: 027) - Zie akte met Hamels, Maria Joseph, 18 jaar oud, geboren op 01‑08‑1835 te Rutten (aktenummer: 037) - Zie akte. Dochter van Hamels, Jean en Javeaux, Maria.
Uit dit huwelijk:
1.
v
Portugaels, Anne Catherine, geboren op 07‑10‑1854 te Rutten (aktenummer: 016) - Zie akte.
Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 09‑10‑1878 te Rutten (aktenummer: 041) - Zie akte met Werelds, Jan, 38 jaar oud.
{Hij was eerder gehuwd op 22-jarige leeftijd op 05‑03‑1862 te Rutten (aktenummer: 025) - Zie akte met Strea, Ida, 22 jaar oud, geboren op 05‑02‑1840 te Rutten, overleden op 19‑06‑1862 te Rutten op 22-jarige leeftijd (aktenummer: 047) - Zie akte. Huishoudster. Dochter van Strea, Herman en Portugaels, Marguerite.}
2.
m
Portugaels, Jan, geboren op 11‑02‑1857 te Rutten (aktenummer: 005) - Zie akte. Landbouwer.
Gehuwd op 35-jarige leeftijd op 17‑02‑1892 te Rutten (aktenummer: 001) - Zie akte met Werelds, Marie, 33 jaar oud, geboren op 07‑09‑1858 te Rutten (aktenummer: 024) - Zie akte. Huishoudster. Dochter van Werelds, Jan en Decroisson, Maria Catharina.
3.
m
Portugaels, Lambert, geboren op 24‑01‑1859 te Rutten (aktenummer: 001) - Zie akte.

Portugaels, Marguerite, geboren op 19‑06‑1788 te Rutten, gedoopt op 19‑06‑1788 te Rutten (aktenummer: 61,2), overleden op 06‑05‑1822 te Rutten op 33-jarige leeftijd (aktenummer: 034) - Zie akte. Dochter van Portugaels, Pierre en Thomsingh, Gertrude.
Gehuwd met Stuyvers, Jan.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Stuyvers, Jean, geboren op 23‑11‑1815 te Rutten (aktenummer: 051) - Zie akte, overleden op 06‑12‑1815 te Rutten, 13 dagen oud (aktenummer: 055) - Zie akte.
2.
v
Stuyvers, Margueritte, geboren op 23‑02‑1817 te Rutten (aktenummer: 006) - Zie akte, overleden op 01‑03‑1817 te Rutten, 6 dagen oud (aktenummer: 007) - Zie akte.
3.
v
Stuyvers, Anna Maria, geboren op 10‑12‑1818 te Rutten - Zie akte, overleden op 17‑01‑1848 te Rutten op 29-jarige leeftijd (aktenummer: 003) - Zie akte.
Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 21‑04‑1841 te Rutten (aktenummer: 041) - Zie akte met Vanherck, Arnold, 28 jaar oud.
{Hij is later gehuwd op 36-jarige leeftijd op 30‑09‑1849 te Rutten (aktenummer: 036) - Zie akte met Stuyvers, Maria, geboren 05‑1802 te Vreren, overleden op 31‑07‑1866 te Rutten (aktenummer: 033) - Zie akte. Dochter van Stuyvers, Jacobus en Fassin, Margaritha.
Hij is later gehuwd op 57-jarige leeftijd op 23‑08‑1870 te Rutten (aktenummer: 022) - Zie akte met Dessaer, Anna Maria Ida, 34 jaar oud, geboren op 02‑11‑1835 te Henis, overleden op 29‑11‑1884 te Rutten op 49-jarige leeftijd (aktenummer: 022) - Zie akte. Dienstmeid. Dochter van Dessaer (Desaer), Jan en Tits, Anna Maria (Maria).}
4.
m
Stuivers, Jan, geboren op 17‑03‑1822 te Rutten (aktenummer: 025) - Zie akte.
Kinderen:
5.
v
Portugaels, Marie Catherine, geboren op 28‑11‑1807 te Rutten (aktenummer: 048) - Zie akte, overleden op 23‑02‑1888 te Rutten op 80-jarige leeftijd (aktenummer: 012) - Zie akte. Huishoudster.

Portugaels, Marguerite, geboren circa 1864.
Kind:
1.
m
Portugaels, Jan Julien, geboren op 12‑04‑1888 te Rutten (aktenummer: 008) - Zie akte, overleden op 25‑06‑1888 te Rutten, 74 dagen oud (aktenummer: 021) - Zie akte.

Portugaels, Maria, geboren op 12‑02‑1912 te Rutten, overleden op 23‑08‑1994 te Rutten op 82-jarige leeftijd, begraven op 27‑08‑1994 te Rutten.
 
Portugaels, Maria Catharina.
Kind:
1.
m
Portugaels, Peter, geboren op 18‑12‑1831 te Rutten (aktenummer: 057) - Zie akte, overleden op 21‑08‑1886 te Rutten op 54-jarige leeftijd (aktenummer: 014) - Zie akte. Handwerker.
Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 17‑04‑1855 te Diets-Heur met Milisen, Gertrudis, 22 jaar oud, geboren op 17‑03‑1833 te Diets-Heur, overleden op 18‑04‑1863 te Diets-Heur op 30-jarige leeftijd.

Portugaels, Matguerite.
Kind:
1.
v
Bellefroid, Anna Catharina, geboren circa 1781.
Gehuwd op 11‑07‑1806 te Rutten (aktenummer: 044) - Zie akte met Portugaels, Lambert, 42 jaar oud.

Portugaels, Peter, geboren op 18‑12‑1831 te Rutten (aktenummer: 057) - Zie akte, overleden op 21‑08‑1886 te Rutten op 54-jarige leeftijd (aktenummer: 014) - Zie akte. Handwerker. Zoon van Portugaels, Maria Catharina.
Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 17‑04‑1855 te Diets-Heur met Milisen, Gertrudis, 22 jaar oud, geboren op 17‑03‑1833 te Diets-Heur, overleden op 18‑04‑1863 te Diets-Heur op 30-jarige leeftijd.
Uit dit huwelijk:
1.
v
Portugaels, Catharina, geboren op 30‑11‑1859 te Diets-Heur.
Gehuwd op 37-jarige leeftijd op 30‑04‑1897 te Rutten (aktenummer: 1897 03) met Claes, Henricus, 48 jaar oud.

Portugaels, Petrus Pascasius, geboren op 21‑11‑1829 te Rutten (aktenummer: 048) - Zie akte, overleden op 29‑08‑1871 te Rutten op 41-jarige leeftijd (aktenummer: 053) - Zie akte. Zoon van Portugaels, Francois en Strea, Anna Maria.
Gehuwd met Van Acker, Pauline.
Uit dit huwelijk:
1.
v
Portugaels, Marie Caroline, geboren circa 1858 te Liège, overleden op 19‑10‑1859 te Rutten (aktenummer: 057) - Zie akte.
2.
m
Portugaels, Livinus Francus, geboren op 08‑02‑1860 te Rutten (aktenummer: 002) - Zie akte.
3.
m
Portugaels, Christiaen, geboren op 26‑06‑1862 te Rutten (aktenummer: 017) - Zie akte.
4.
v
Portugaels, Anna Margueriet Virginie, geboren op 29‑09‑1864 te Rutten (aktenummer: 014) - Zie akte. Landbouwster.
Gehuwd op 40-jarige leeftijd op 02‑12‑1904 te Rutten (aktenummer: 010) - Zie akte met Portugaels, Jan, 51 jaar oud.
5.
m
Portugaels, Jan, geboren op 06‑05‑1867 te Rutten (aktenummer: 011) - Zie akte.

Portugaels, Pierre, geboren op 09‑08‑1767 te Rutten, gedoopt op 09‑08‑1767 te Rutten (aktenummer: 39,2), overleden op 29‑12‑1835 te Rutten op 68-jarige leeftijd (aktenummer: 075) - Zie akte. Zoon van Portugaels (Portugals), Lambert en Leus, Marguerite.
Gehuwd voor de kerk op 20-jarige leeftijd op 03‑06‑1788 te Rutten (aktenummer: 23,1) met Thomsingh, Gertrude, 35 jaar oud, geboren op 10‑08‑1752 te Rutten, gedoopt op 10‑08‑1752 te Rutten (aktenummer: 26,2), overleden op 20‑12‑1827 te Rutten op 75-jarige leeftijd (aktenummer: 068) - Zie akte. Zij woonde op 20‑12‑1827 Hondstraat te Rutten. Dochter van Thomsing, Jean en Jansen, Elisabeth.
Uit dit huwelijk:
1.
v
Portugaels, Marguerite, geboren op 19‑06‑1788 te Rutten, gedoopt op 19‑06‑1788 te Rutten (aktenummer: 61,2), overleden op 06‑05‑1822 te Rutten op 33-jarige leeftijd (aktenummer: 034) - Zie akte.
Gehuwd met Stuyvers, Jan.
2.
m
Portugaels, Jean, gedoopt op 30‑06‑1790 te Rutten (aktenummer: 63,2).
3.
v
Portugaels, Gertrud, geboren op 10‑12‑1793 te Rutten, gedoopt op 10‑12‑1793 te Rutten (aktenummer: 66,2), overleden op 09‑03‑1845 te Rutten op 51-jarige leeftijd.
Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 22‑01‑1820 te Rutten - Zie akte met Bils, Hubert (Hendrik), 39 jaar oud.
4.
v
Portugaels, Marie Elisabeth, gedoopt op 12‑11‑1796 te Rutten (aktenummer: 69,2).
5.
v
Portugaels, Marie Catherine, gedoopt op 12‑11‑1796 te Rutten (aktenummer: 69,2).

Portugaels, Walthere, geboren op 05‑02‑1846 te Rutten (aktenummer: 007) - Zie akte, overleden op 20‑04‑1890 te Tongeren op 44-jarige leeftijd (aktenummer: 008) - Zie akte. Landbouwer. Zoon van Portugaels, Arnoldus en Macours, Ida.
Gehuwd op 30-jarige leeftijd op 01‑09‑1876 te Rutten (aktenummer: 036) - Zie akte met Denis, Marguerite, 26 jaar oud, geboren op 19‑04‑1850 te Rutten (aktenummer: 007) - Zie akte. Dochter van Denis (Joseph), Eloi en Horion, Margarita.
Uit dit huwelijk:
1.
v
Portugaels, Ida, geboren op 27‑05‑1877 te Rutten (aktenummer: 015) - Zie akte.
2.
m
Portugaels, Joseph, geboren op 06‑03‑1880 te Rutten (aktenummer: 004) - Zie akte.
3.
m
Portugaels, Arnold, geboren op 07‑10‑1882 te Rutten (aktenummer: 028) - Zie akte.
4.
v
Portugaels, Anne Catherine, geboren op 21‑07‑1886 te Rutten (aktenummer: 023) - Zie akte.

Portugaels, W..
Gehuwd met Mulleners, Marie.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugaels, Henri, gedoopt op 16‑10‑1667 te Rutten (aktenummer: 25,1).

Portugal, Henri.
Gehuwd met Meuleners, Marie.
Uit dit huwelijk:
1.
v
Portugal, Isabelle, gedoopt op 17‑05‑1679 te Rutten (aktenummer: 32,1).

Portugal, Jean.
Gehuwd met Grootaers, Elisabeth.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugal, Jean, gedoopt op 24‑07‑1678 te Rutten (aktenummer: 32,1).

Portugals, Arnold.
Gehuwd voor de kerk op 22‑02‑1773 te Rutten (aktenummer: 19,1) met Paesmans, Anne Catherine.
 
Portugals, Christian.
Gehuwd voor de kerk op 26‑10‑1745 te Rutten (aktenummer: 13,1) met Francken, Anne Marie.
Uit dit huwelijk:
1.
v
Portugaels, Anne Marie, gedoopt op 07‑04‑1749 te Rutten (aktenummer: 22,2).
2.
m
Portugaels, Christian, gedoopt op 11‑02‑1755 te Rutten (aktenummer: 28,2).
3.
v
Portugaels, Marie Catherine, gedoopt op 27‑05‑1757 te Rutten (aktenummer: 30,2).

Portugals, Henri.
Gehuwd voor de kerk op 04‑07‑1723 te Rutten (aktenummer: 8,1) met Mochaerts, Gertrude.
{Zij was ook ooit gehuwd met Portugaels, Henri.}
 
Portugals, Henri.
Gehuwd voor de kerk op 01‑05‑1784 te Rutten (aktenummer: 22,1) met Grotaers, Marie Gertrude, 25 jaar oud, geboren op 13‑12‑1758 te Rutten, gedoopt op 13‑12‑1758 te Rutten (aktenummer: 32,2), overleden op 16‑05‑1830 te Rutten op 71-jarige leeftijd (aktenummer: 031) - Zie akte. Zij woonde op 16‑05‑1830 Hondsstraat te Rutten. Dochter van Grotaerts, Herman en Werelts, Ida.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugals, Lambert, geboren op 30‑10‑1785 te Rutten, gedoopt op 30‑10‑1785 te Rutten (aktenummer: 58,2), overleden op 16‑07‑1837 te Rutten op 51-jarige leeftijd (aktenummer: 044) - Zie akte.
Gehuwd met Bellefroid, Anne Catherine, geboren op 03‑11‑1783 te Rutten, gedoopt op 03‑11‑1783 te Rutten (aktenummer: 56,2), overleden op 13‑09‑1857 te Rutten op 73-jarige leeftijd (aktenummer: 042) - Zie akte. Dochter van Bellefroid, Herman en Portugaels, Marguerite.
2.
m
Portugaels, Herman, geboren op 26‑03‑1789 te Rutten (brontekst: 47 jaar bij huwelijk), overleden op 15‑06‑1837 te Rutten op 48-jarige leeftijd (aktenummer: 036) - Zie akte. Handwerker.
Gehuwd (1) op 42-jarige leeftijd op 05‑10‑1831 te Rutten (aktenummer: 040) - Zie akte met Bils, Marguerite, 46 jaar oud.
Gehuwd (2) op 46-jarige leeftijd op 27‑02‑1836 te Rutten (aktenummer: 016) - Zie akte met Roosen, Anne Marie, 33 jaar oud, geboren op 26‑10‑1802 te Rutten (brontekst: 33 jaar bij huwelijk). Dochter van Roosen, Henri en Horten (Haerten), Marie Jeanne (Marie Anne).
3.
m
Portugaels, Henri, gedoopt op 13‑07‑1794 te Rutten (aktenummer: 66,2).

Portugals, Jean.
Gehuwd voor de kerk op 13‑07‑1742 te Rutten (aktenummer: 12,1) met Cloosen, Marie.
 
Portugals, Jean.
Gehuwd met Grotars, Elisabeth.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugals, François, gedoopt op 14‑04‑1681 te Rutten (aktenummer: 34,1).

Portugals, Jean.
Gehuwd met Reuwens, Elisabeth.
Uit dit huwelijk:
1.
v
Portugals, Gertrude, gedoopt op 05‑06‑1687 te Rutten (aktenummer: 39,1).

Portugals, Lambert, geboren op 30‑10‑1785 te Rutten, gedoopt op 30‑10‑1785 te Rutten (aktenummer: 58,2), overleden op 16‑07‑1837 te Rutten op 51-jarige leeftijd (aktenummer: 044) - Zie akte. Zoon van Portugals, Henri en Grotaers, Marie Gertrude.
Gehuwd met Bellefroid, Anne Catherine, geboren op 03‑11‑1783 te Rutten, gedoopt op 03‑11‑1783 te Rutten (aktenummer: 56,2), overleden op 13‑09‑1857 te Rutten op 73-jarige leeftijd (aktenummer: 042) - Zie akte. Dochter van Bellefroid, Herman en Portugaels, Marguerite.
 
Portugals, Wilhem.
Gehuwd voor de kerk op 12‑11‑1797 te Rutten (aktenummer: 26,1) met Martens, Ida, 23 jaar oud, geboren op 02‑04‑1774 te Rutten, gedoopt op 02‑04‑1774 te Rutten (aktenummer: 47,2), overleden op 09‑01‑1827 te Rutten op 52-jarige leeftijd (aktenummer: 002) - Zie akte. Zij woonde op 09‑01‑1827 Kleinstraat te Rutten. Dochter van Martens, Eustache en Francken, Marie.
Uit dit huwelijk:
1.
m
Portugaels, Lambert, gedoopt op 11‑12‑1797 te Rutten (aktenummer: 70,2).
2.
v
Portugaels, Marie, geboren op 28‑03‑1804 te Rutten - Zie akte, overleden op 16‑03‑1913 te Rutten op 108-jarige leeftijd (aktenummer: 018) - Zie akte.
3.
m
Portugaels, Guillaume, geboren op 08‑05‑1806 te Rutten (aktenummer: 039) - Zie akte, overleden op 16‑04‑1811 te Rutten op 4-jarige leeftijd (aktenummer: 027) - Zie akte.
4.
m
Portugaels, André, geboren op 03‑10‑1808 te Rutten (aktenummer: 036) - Zie akte, overleden op 18‑02‑1829 te Rutten op 20-jarige leeftijd (aktenummer: 009) - Zie akte. Handwerker, woonde op 18‑02‑1829 Kleinstraat te Rutten.
5.
m
Portugaels, Henri, geboren op 25‑05‑1811 te Rutten (aktenummer: 037) - Zie akte, overleden op 04‑10‑1817 te Rutten op 6-jarige leeftijd (aktenummer: 023) - Zie akte.
6.
m
Portugaels, Guillaume, geboren op 02‑05‑1814 te Rutten (aktenummer: 026) - Zie akte, overleden op 15‑05‑1814 te Rutten, 13 dagen oud (aktenummer: 035) - Zie akte.
7.
v
Portugaels, Marguerite, geboren op 08‑07‑1816 te Rutten (aktenummer: 027) - Zie akte, overleden op 09‑03‑1835 te Rutten op 18-jarige leeftijd (aktenummer: 021) - Zie akte. Zij woonde op 09‑03‑1835 Kleynstraat te Rutten.
8.
m
Portugaels, Willem, geboren op 10‑07‑1820 te Rutten - Zie akte, overleden op 07‑11‑1853 te Rutten op 33-jarige leeftijd (aktenummer: 051) - Zie akte. Kantonier.

Eerste blad    Vorig blad    Blad 27 van 36 bladen Volgend blad    Laatste blad

Homepage | E-mail
gemaakt met PRO-GEN 'Genealogie à la Carte' software